Posted by : Purple mittins Thursday, November 15, 2012

Dear Readers, 
First I wanted to let you know that I am so happy that
I could share all these chapters with you. and I hope to do so more in the future.  
Recently I have been thinking a lot about what scanlation, specifically
working on these chapters means to me.
I've been so stressed lately with balancing my real life(jobs school work, friends) with my scanlation life that sometimes I think WHY THE HELL AM I DOING THIS??? 
So I thought about my past how I started into the scalation business. 
The reason I personally started working is because a) I had gotten photoshop, and b) I wanted to show my thanks in some way to all the groups that gave me free chapters. Slowly as time progressed I started to dislike scanlation, because I was working on things that I disliked eg projects, typesetting proofreading and qcering. and it slowly turned into something ugly inside me. 
I have this strong notion that if something is not making me happy then I should not be following that path. Because really why do something to make you unhappy, right?
Anyways Chapter 26 of KKH is where I found my answer. 
I was just filled with so much joy when I looked through the chapter to clean it. that I thought omg I need to get this chapter out as fast as I can, I need to share the same joy that i'm getting from this chapter with everyone else. That's when I realized that a) I do love working on scanlation and b) and I love sharing it with everyone. I'm not sure what my plan of action are next but there will be some changes.
Although none for kkh ;) 
and that concludes my random purple spill!
To the people that ask me when things will be release, please don't ask. 
It decreases my motivation drastically.

Some ginormous thanks goes to a few people, for despite being so busy and each carrying jobs they are the main contributers that are bringing you these chapters. 
(I like the way you say thanks carols)
PROzess - to his awesome translating 
Billygodzilly - that delivers proofread files to me at 3 in the morning.
Carolazzz- My most awesome partner that spots all the things that I miss.
Share the love people!

And I'll finally just say, I absolutely adore Chapter 26! 
Don't get me wrong I love chapter 24 and 25 but chapter 26 steals my heart.
 I hope you enjoy it as much as I did!

Chapter 24: Download Here!
Chapter 25: Download Here!
Chapter 26: Download Here!

33 Responses so far.

  1. svines85 says:

    Wow, a triple release, totally awesome!! Thanks so much for your work on this great manga, it's very much appreciated!

  2. Chap 26 it was really awesome cant wait for the 27 no pressure hehe
    thanks for the chapters i hope there s more soon

  3. Kimmie says:

    Thanks so much for the awesome triple release!!!

  4. Anonymous says:

    Thanks a lot for your awesome work! I really enjoyed these chapters!

  5. Anonymous says:

    thank you, thank you for not dropping KKH!! my goodness, this last chapter had me squeeing SO very hard. this manga has quickly turned into one of my favorites, despite the (well-handled) controversy.

  6. ratte says:

    Thank you very much!

  7. Anonymous says:

    Thank you for your hard work. I know that it takes a lot of effort on your part and I know that people don't always appreciate your efforts. I'm sure you get people who criticize negatively how you translated or the way you scanned, or whatever other unnecessary opinion they foist on you. For what you've done, I appreciate it. For what you might do in the future, I appreciate it. If you choose not to do anything else, know that there will be a sad viewer missing KKH, but with understanding. When it's no longer fun, it's not really something you should do without getting paid to do it.

    Thank you so much!

  8. Lynxie says:

    Thank you so much for your release!
    And 3 chapters!

    Chapter 26 is my favourite chapter, my heart was going so fast.
    I can understand you wanted to share this with us.

    Thank you and take care.

  9. Anonymous says:

    Thank you so much for your awesome work and the new releases. I am happy to hear that you found the reason for yourself why you are still doing this tough job despite having a busy real life. To scanlate needs a lot of time and effort, that's why I am very grateful for every chapter you guys release. Don't forget, most of the people do appreciate what you do and are patiently waiting. Those stupid fools who complain they have no common sense and no manners at all.

  10. PROzess says:

    All 3 at once, that's overkill^^
    Cant wait for 27

  11. Anonymous says:

    I'm so happy about your newfound motivation and thanks for not dropping KKH! I look forward to your scans all the time and am so thankful that you are translating KKH so that English speakers can read this beautiful story. I hope you know that people DO appreciate all the time and effort you put into your scans and love the work you are doing. Thanks once again for scanning KKH. (P.S. Finally! Chapter 26 is what I have been waiting for! AHHHH! AWESOMENESS! The anticipation is killing me!) I hope you look back on these comments whenever you are feeling down and find strength.
    From a Devoted Fan

  12. Ariel says:

    Thank you very much!!!

  13. iyomi says:

    thanks! don't take life so serious and you will see it's not hard at all, chill with what you're doing, don't pressure urself for ungrateful readers who complain about nothing, no one has a right to say anything if something delays, late is better than never so they say,im happy about the chapters too :)

  14. For you unselfishness and generosity, arigatogozaimasu!!!

  15. Anonymous says:

    What a great chapter!! 26 is my favorite chapter ever!! I completely agree with brownie367. I can't understand how some people dare to complain when you're doing this only because you want to share it with us and you're not asking nothing in return.. I'm grateful for your hard work!! Thank you so much!! For me, reading manga is a way of scaping real life problems so every time you release a chap you really make my day!! So THANK YOU ALL AGAIN!!

  16. I agree!! 26 is what I have been waiting for!!! I have to confess that I have been guilty of grumbling about the pace of releases, but every time I read a new one I completely forget about the wait. Thank you ! Thank you!! Thank you!!! Now I just need the next one :)

  17. Thank you so much :)

    I really appreciate everything you've done and KnH is just so sweet. Every chapter always me smile and I am so thankful to all the hard work that you put into this series. I hope you can focus on series that you enjoy working on so that they can bring as much joy as they bring us.

  18. Ooomygod omyygod!
    3 chaps!
    Thank you somuch for your hardwork!!!
    Aaahhh it really is made my daay!!!

  19. Unknown says:

    Thanks so much for sticking with this. I love this series. Honestly around chapter 21 or so when they had the timeskip i got really annoyed. I HATE when shows/manga do that. Honestly i havent been digging it much but i see a big 3 chapter release by you which is strange. You keep mentioning chapter 26 as being great too, so im gonna sit down and read all 3 releases and see whats so good about them.

    Hopefully it improves because like i said, since the timeskip ive been kinda meh about it

    *edit* weird still lists me as 'unknown'

  20. Anonymous says:

    Thank you so sooooo much for the release~~~~~~~!!! And it's only been a month!

    But, can I ask why the name change at chapter 14? I saw it on the discussion forum at MangaFox and I went back to check.

  21. Unknown says:

    holy crap... ya chapter 26 sure was something. Although the highlight of the 3 was seeing the douchebag kid (Sugita) laying in a pool of his own tears =D

    Other than that though Harukas face after the kiss was messed up. A weird mixture of pleasure/shock/fear

  22. Anonymous says:

    I found your "purple spill" uplifting. I can relate. Sometimes I get discouraged when I'm editing a manga, but then I'll find something special, something that fills me with so much joy, as you said, and I'm recharged. Some manga are that powerful.

    As for KKH? Thank you very much for your passion and generosity! This is one of those special manga!

  23. weroni:) says:

    AWWWWWWWW !!! *IN LOVE* Gosh thank you sooo much! May I ask when does it come out usually? Monthly? And when? (I mean in the country of origin) LOL. I'm completely addicted :D

  24. Anonymous says:

    Thanks so much for your continued efforts in bringing to us such interesting manga!

  25. Your welcome everyone! and thank you for all your kind comments I really appreciate them!

  26. THANK YOU guys for the triple release of Kore Koi no Hanashi, after reading the latest chapter... I'm gonna read the series again from the start!!

  27. Just wanted to say that we love you guys for always making such awesome translations/scans :) Thank you for bringing joy to us!( lol the chapter you guys upload always make my day better, specially kkh)

  28. Saturine says:

    Oh, how wonderful *sighs happily*

    Take care of yourself, Purple! <3

  29. Stoner says:

    To me, scanlation is a selfish thing. I do it for other people in a way, but I do it because I feel good. I did for a bit, but eventually I didn't get the satisfaction I had when I was doing it at first. It's nice to know you found what motivates you about scanlation. Sometimes I feel like some people lose what they had in mind when they first started. As long as you do what YOU feel good doing, you'll be good. If I ever scanlate anything again... It'll be because I really want to do it. Good luck, and do what you feel like doing. Be selfish once in a while ;)

  30. Nileve says:

    Thank you very much for hard work. These are great chapters, I loved them so much, especially the 26th chapter. :)) Arigatou! :) You guys are great. :))

  31. gogosing says:

    thank you for your translation work!!

  32. Zihtlek says:

    If you're here to be a troll, then go someplace else.
    However if you're really serious then you don't quite understand jerkshit about scanlation.

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Welcome to Our Website!

Looking to help us improve our raws? Please donate!


Powered by Blogger.

- Copyright © Lila Wolves Scanlations -Robotic Notes- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -